1. Agents like him won't be here without backup support, right?

उसके जैसे एजेंटों बैकअप समर्थन के बिना यहाँ नहीं होगा, है ना?

2. But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him.

लेकिन बात यह है, कोयोट भी उसके बाद चट्टान के आगे भाग जाता है.

3. By the way, Their Majesties the King and Queen accompanied him right through this entire programme.

इस प्रकार, महामहिम नरेश एवं महारानी इस पूरे कार्यक्रम के दौरान राष्ट्रपति जी के साथ रहे।

4. Indeed, all of us must render an account to him, and he always does what is right.

दरअसल, हममें से हरेक को उसे लेखा देना है। और परमेश्वर हमेशा वही करता है, जो सही है।

5. The two - year - old startup that promised a six - month fast lane to learning may prove him right .

मात्र दो साल पुराने और छह महीने में ही कंप्यूटर शिक्षा देने का वादा करने वाले संस्थान का यह हश्र शायद उन्हैं सही साबित करे .

6. 38 Then two robbers were put on stakes alongside him, one on his right and one on his left.

38 उसके साथ दो लुटेरों को काठ पर लटकाया गया था, एक उसके दायीं तरफ और दूसरा बायीं तरफ।

7. It is the eightfold path . ( 1 ) right belief , ( 2 ) right aspirations , ( 3 ) right speech , ( 4 ) right conduct , ( 5 ) right mode of livelihood , ( 6 ) right mindedness , ( 7 ) right effort , ( 8 ) right rapture . "

इस मार्ग के आठ पहलू हैं ( 1 ) सम्यक आस्था , ( 2 ) सम्यक महत्वाकांक्षाएं , ( 3 ) सम्यक वाणी , ( 4 ) सम्यक आचरण , ( 5 ) सम्यक जीवनवृति , ( 6 ) सम्यक विचार , ( 7 ) सम्यक प्रयत्न , ( समयक

8. GOD’S spirit can also supply “power beyond what is normal” to those who serve him.

परमेश्वर का आत्मा उन लोगों को “असीम सामर्थ” भी दे सकता है, जो उसकी सेवा करते हैं।

9. They serve man in whatever he desires , and are near him in case of need .

वे मनुष्य की हर इच्छा की पूर्ति करते हैं और जब भी आवश्यकता हो वे उनके समीप ही रहते हैं .

10. Uh, yeah, right, um, black market dealers, right?

हाँ, सही है, काला बाजार के डीलरों, सही?

11. (Acts 17:27) The “Hearer of prayer,” Jehovah, is ever accessible to his faithful servants and to any others who sincerely want to find him and serve him.

(प्रेषितों 17:27) यहोवा जो ‘प्रार्थना का सुननेवाला’ है, अपने वफादार सेवकों और उन लोगों की प्रार्थनाएँ सुनने के लिए हमेशा तैयार रहता है, जो सच्चे दिल से उसे ढूँढ़ते हैं और उसकी सेवा करना चाहते हैं।

12. Cam is right.

कैम सही है.

13. You all right?

आप सब सही?

14. Move Node Right

नोड दाएँ खिसकाएँ

15. 37:5, 7) He will actively bless our sincere efforts to serve only him as the one true Master.

37:5, 7) जब हम सिर्फ यहोवा को अपना सच्चा मालिक मानकर उसकी दिल से सेवा करेंगे, तो वह हमारी मेहनत पर आशीष देगा।

16. 103:13, 14) God mercifully accepts our best efforts to serve him, even if these are limited by our circumstances.

103:13, 14) परमेश्वर दयालु है इसलिए जब हम उसकी सेवा में अपना भरसक करते हैं तो उसे वह कबूल करता है, फिर चाहे हम अपने हालात की वजह से ज़्यादा न कर पाएँ।

17. A right triangle (or right-angled triangle, formerly called a rectangled triangle) has one of its interior angles measuring 90° (a right angle).

आन्तरिक कोणों की माप के आधार पर समकोण त्रिभुज(Right-Angled Triangle)- समकोण त्रिभुज (जिसे एक आयताकार त्रिभुज भी कहा जाता है) में आंतरिक कोणों में से एक 90° (समकोण) होता है।

18. You're a salesman, right?

आप सही, एक विक्रेता हैं?

19. Right hemisphere is calibrating.

दाएँ गोलार्द्ध औजार है.

20. Is everybody all right?

सब ठीक हैं?

21. All right, calm down.

ठीक है, शांत हो जाओ.

22. Maybe Jack was right.

शायद जैक सही था ।

23. Alt + ] (right square bracket)

Alt + ] (दायां चौकोर ब्रैकेट)

24. Geometric-Right Angle Triangle

ज्यामितीय-दायाँ कोणीय त्रिभुज

25. Geometric-Notched Right Arrow

ज्यामितीय-दांतेदार दायाँ तीर

26. All right, you're tired.

सब ठीक है, तुम थक गए हैं. मैं, उह...

27. Right: Descending into Warren’s Shaft

दाएँ: वॉरन कूपक में उतरते वक़्त

28. Geometric-Left-Right-Up Arrow

ज्यामितीय-बायाँ-दायाँ-ऊपर तीर

29. (Laughter) But that's all right.

हँसी लेकिन ये सब ठीक था .

30. Action of the Heart The right upper chamber ( right atrium ) receives venous or blue impure blood .

हृदय के कार्य दायां ऊपरी कक्ष ह्यदायां अलिंदहृ अशुद्ध या नीला रक्त ग्रहण करता है .

31. All right, I'll take it.

/ ठीक है, मैं इसे ले जाऊँगा.

32. All right. Take your seats.

ठीक है, अपनी सीटों ले लो.

33. All right, hold your horses!

थोडा सब्र करो ।

34. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

अगर अडैप्टर दाईं ओर प्लग किया गया है तो बार दाएं से बाएं दिखाई देते हैं और अगर अडैप्टर बाईं ओर प्लग किया गया है तो बार बाएं से दाएं दिखाई देते हैं.

35. Further, on February 22, 1994, the Kobe Bar Association, declaring that the school’s actions infringed upon Kunihito’s freedom of worship and his right to receive an education, recommended that the school reinstate him.

इसके अलावा, फरवरी २२, १९९४ में, कोबे न्यायालय समिति ने, इस बात की घोषणा करते हुए कि स्कूल की कार्यवाही ने कुनीहीटो की उपासना की स्वतंत्रता और शिक्षा प्राप्त करने के उसके अधिकार का अतिलंघन किया है, यह सिफ़ारिश की कि स्कूल उसे वापस ले ले।

36. Making sure that the microphones are in the right place at the right time takes advance planning.

सही वक्त और सही जगह पर माइक हो, इसके लिए पहले से बढ़िया इंतज़ाम की ज़रूरत पड़ती है।

37. Or might she be asserting that the path to true independence always begins right here, right now?

" इस मांग से, यह कहा जा सकता है, कि एक स्वतंत्र भारत का अभियान औपचारिक तौर पर आरम्भ हो गया था।

38. Left to Right, Top to Bottom

बाएं से दाएं, ऊपर से नीचे

39. Your Right to Compensation for Improvements

मकान में सुधार कार्यों के मुआवजे के प्रति आपका नया अधिकार

40. Moczulski; right, inscription: AFP PHOTO/HO

Moczulski; दाएँ, शिलालेख: AFP PHOTO/HO

41. Jehovah reserves that right to himself.

यह अधिकार यहोवा ने अपने ही वश में रखा है।

42. All right, we're in the basement.

हम बेसमेंट में हैं ।

43. I admit that Tom was right.

मैं मानता हूँ कि टॉम सही था।

44. See the paper cited right above.

(5) सुहृल्लेख, इसका ऊपर उल्लेख किया गया है।

45. Right, like cutting lawns is brutal.

जैसे कि लॉन की घास काटना घनघोर यातना है ।

46. I tried to make him clean up before putting him to bed.

सोने से पहले, मैं बार-बार उसे सारे खिलौने बटोरकर एक जगह रखने के लिए कहता।

47. ‘I’m going to be all right.

‘मैं ज़रूर सँभल जाऊँगी।

48. Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C, as shown on the figure.

ABC को एक समकोण त्रिकोण मानते हैं, जिसमें समकोण C में स्थित है, जैसा आकृति में दिखाया गया है।

49. These are absolutely the right things for Smith to say and the right policies for Australia to pursue.

वस्तुत: श्री स्मिथ द्वारा कही गई ये बातें सही हैं और आस्ट्रेलिया के लिए ये सही नीतियां हैं।

50. 7 He said to him: “When I get there, I will cure him.”

7 यीशु ने उससे कहा, “जब मैं वहाँ आऊँगा, तो उसे ठीक करूँगा।”

51. She wrapped him in soft cloths and laid him gently in a manger.

फिर मरियम ने उसे मुलायम कपड़ों में लपेटा और धीरे से एक चरनी में रखा।

52. The refrigerator dragged him.

पानी डालकर उसे गीला रखते हैं।

53. I saw him for the last time as the prison door closed behind him.

मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया।

54. Look, I gotta get back, all right?

मैं वापस जाओ, सब ठीक होगा, देखो?

55. Tikrit is in conflict zone right now.

इस समय तिकरित संघर्ष क्षेत्र में है।

56. Let him judge the afflicted ones of the people, let him save the sons of the poor one, and let him crush the defrauder.

वह प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करनेवालों को चूर करेगा।

57. But she's going to be all right?

लेकिन वह सब सही होने जा रहा है?

58. A kind gentleman standing nearby takes pity on him and gives him ten rupees.

पास खड़े एक कृपालु सज्जन उस पर तरस खाकर उसे दस रुपये देता है।

59. Instead, a group of hooded men were waiting for him to do him harm.

इसके बजाय, इन्होंने देखा कि घर के मुखिया को मार डालने की ताक में वहाँ कुछ नकाबपोश लोग खड़े थे।

60. Now King Ahab was far behind him, and the open road lay before him.

अब राजा अहाब उसके बहुत पीछे छूट गया और वह अकेले ही खाली सड़क पर भागता जा रहा था।

61. + By subjecting all things to him,+ God left nothing that is not subject to him.

+ जब परमेश्वर ने सबकुछ उसके अधीन कर दिया+ तो उसने ऐसा कुछ भी नहीं छोड़ा जो उसके अधीन न किया हो।

62. His mother taught him how to play the banjo, later buying him an acoustic guitar.

उसकी माँ ने उसे पहले बेंजो खेलना सिखाया और बाद में उसे एक ध्वनिक गिटार खरीद कर दिया।

63. I gave him my address and invited him to call on me at my home.

मैंने अपना पता उसे दिया और कहा कि वह मुझसे मेरे घर आकर मिले।

64. Rode, throw him behind bars.

सवार, उसे सलाखों के पीछे फेंक देते हैं ।

65. These are some samples I collected, all right?

ये मैं, सब ठीक एकत्र कुछ नमूने हैं?

66. ‘I have sinned+ and distorted what is right,

‘मैंने पाप किया है,+ जो सही है उसे करने से मैं चूक गया हूँ,

67. Action & list (right click to add/remove commands

क्रिया सूची (कमांड जोड़ने/हटाने के लिए दायाँ क्लिक करें): (l

68. Insert the series horizontally, from left to right

श्रेणी आड़े में प्रविष्ट करें, बाएं से दाएं

69. “Those things that Sister Lane told him helped him over those last few days.”—Italics ours.

“बहन लेन ने उससे जो बातें कही थीं, उनसे उसे अपनी आखिरी घड़ियों में मदद मिली।”—तिरछे टाइप हमारे।

70. He fights them bravely but a stone hurled at him from the palace roof , kills him .

वह डटकर सामना करता है . परंतु महल के ऊपर से आती सरसराती ईट से उसकी मृत्यु हो जाती है .

71. Glowing coals blazed from him.

उसके पास से दहकते अंगारे बरसने लगे।

72. If she moves, fire her up, all right?

वह चलता रहता है, तो उसके सभी अधिकार आग?

73. Right: Irrigated terraces at Machu Picchu, near Cuzco

दाँयें: कूसको के निकट, माचू पीकचू में सींचे गये सीढ़ीदार खेत

74. Praise him, all shining stars.

चमकते तारो, तुम सब उसकी तारीफ करो।

75. The courts have released him.

अदालत ने उसे रिहा किया है।

76. Little tensed about receiving him.

उससे मिलने से पहले थोड़ा नर्वस हूँ.

77. But this is only a financial angle, right?

पर यह सिर्फ आर्थिक नजरिया है, है ना?

78. Then, to help him not to forget, they cut his ears off before sending him away.

इसके बाद उसे वहाँ से भगाने से पहले उसके दोनों कान काट दिए गए ताकि वह यह सबक हमेशा याद रखे।

79. And today we all have elected him and handed him over the responsibility for this position.

और आज उसकी बदौलत हम सबने उनको पसंद किया और इस पद के लिए एक गौरवपूर्ण जिम्मेदारी उनको दी।

80. When Paul sees that the boy is dead, he lies on top of him and hugs him.

तब पौलुस उस लड़के पर लेट गया और उससे लिपट गया।